Fãs de Half-Life que se aproximarem do centro de convenções Kolnmesse, em Colônia, na Alemanha, poderão ter um ataque cardíaco ao verem um cartaz promovendo o que parece ser Half-Life 3. Porém, o susto deve preceder a decepção de ter caído em uma pegadinha marota.
O cartaz é, na verdade, uma forma de chamar a atenção para o site de um grupo de mídia brincando com os sentimentos dos fãs. O que está escrito no cartaz pode ser traduzido como: “Half-Life: 3 editores que jogaram na época”, ou seja, uma piada que fala de três pessoas que jogaram o primeiro Half-Life, escrita com destaque para a parte “Half-Life: 3”.
Por enquanto, rumores de Half-Life 3 seguem no campo das piadas e a Valve não deu qualquer sinal de que realmente está produzindo o jogo.